Ngā Taurahere – a new Māori translation of The Internationale
ISO members Kaakatarau Te Pou Kohere (Ngāti Porou, Ngāi Tuhoe, Ngāti te ata Waiohua, Kai Tahu) and Tima Thurlow (Ngāi Tuhoe) are developing a new Māori translation of the workers’ anthem The Internationale. Kaakatarau spoke to Shōmi Yoon about the considerations and politics of The Internationale and the connections to Māoritanga and te ao Māori threaded […]
A for alienation
For A ko te Alienation in Te Reo Māori Consider the basic building blocks of society. Among the most fundamental of these is how we make and distribute the things that we need and want. The things you need in order to do this (the land, the tools, the resources) are called the means of […]
A E I O U: Hei hanga ao mo te kaimahi ABCs of Socialism
Nau mai, whakatau mai e te ti, e te ta ki ngā taihuringa āhuatanga o te wā, Ā, ki te punipuni korero nei o A E I O U: Hei Hanga Ao mo te Kai Mahi. Welcome to The ABCs of Socialism, a series of short introductions to key socialist concepts for would-be world-changers. A […]
C mo te Capital
— Pānui C is for Capital ki te reo Ingarihi Nau mai, whakatau mai e te tī, e te tā ki ngā taihuringa āhuatanga o te wā, ā, ki te puna kōrero nei o A E I O U: Hei Hanga Ao mo te Kai Mahi. I ngā pānui e rua kua pahure, kua whakataki […]
Te Tairawhiti: The Sun Rising Over a Troubled Land
Ehara toku tu he tu ka neke, a, ko toku mana ki Hikurangi, ehara nana te nuku. Ehara toku kaha he kaha naku noa, ko toku kaha ki Waiapu, nana te kaha. Ehara ahau noa, ko Ngati Porou kei te mihi. I stand unmoving, as my mana is at Hikurangi, he does not move. My […]
The Struggle at Shelly Bay and Memories for Future Fights
Shelly Bay, Miramar Peninsular, Wellington City: a land occupation is heating up. Last Wednesday, a call for support went out; on Thursday, developers stood off against a line of protestors. Arrests have been threatened, but the cops have held off while numbers are strong. What’s it all about? The management of assets from a treaty […]
Shelly Bay Update – 9th November, 2021
On Monday morning 8th November 2021, news website Stuff reported Motu Kairangi Shelly Bay occupiers were served with an eviction notice from Shelly Bay Taikuru by Port Nicholson Block Settlement Trust (PNBST) chief executive Lee Hunter, PNBST chair Holden Hohaia, and development manager Earl Hope-Pearson. The eviction notice apparently stated Shelly Bay Taikuru had exclusive […]
An Interview with Mau Whenua member Shamia Makarini
In 2016, a vote among people of Te Atiawa, Taranaki, Ngāti Ruanui, Ngāti Tama and Ngāti Mutunga vetoed the sale of jointly held iwi land at Shelly Bay to property developers. The land in question, at Shelly Bay, was held by the Port Nicholson Block Settlement Trust, a body formed by the Crown to be […]
A review of Tina Ngata’s Kia Mau: Resisting Colonial Fictions
Tina Ngata of Ngāti Porou has recently published Kia Mau: Resisting Colonial Fictions. At the launch of this book on 28th November 2019, Tina Ngata described how she had started with a blog called The Non-plastic Māori, exploring “the experience of living for a year without purchasing any new plastics”, which quickly developed to explore […]
Land is the Price: colonialism then…and now
Throughout history capitalists has searched the world for profitable exploitation. To create a paradise for capital, lands were sought, claimed and the people that lived there forced off their communal property. Those commoners then became the pool of labour that the industrial revolution was built on. From the enclosing of the commons in Britain to […]
